Англичане шутят: мол, в графстве Мидсомер из сериала "Чисто английское убийство" остался в живых лишь один человек – главный инспектор полиции Том Барнаби (именно инспектор Барнаби в исполнении актёра Джона Неттлза с 1 по 13 сезон разоблачал в сериале преступников всех мастей).
"Чисто английское убийство" (в оригинале Midsomer Murders, что дословно переводится как "Мидсомерские убийства") – классический английский детектив, снятый в самых лучших традициях британского телевидения. Расследование ведёт проницательный сыщик – старший инспектор Том Барнаби (актёр Джон Неттлз), а в разное время ему помогают сержанты Гевин Трой (Дэниэл Кэйси), Дэн Скотт (Джон Хопкинс), Бен Джонс (Джейсон Хьюз). У Барнаби есть жена – домохозяйка Джойс (в исполнении Джейн Уаймарк), обожающая пробовать всевозможные новые диеты и экспериментировать на кухне, и дочь, начинающая актриса Калли (Лора Ховард).
Начиная с 14 сезона Тома сменяет его кузен Джон Барнаби в исполнении Нила Даджона. По сюжету Джону помогают всё тот же сержант Бен Джонс (Джейсон Хьюз), а позже сержант Чарли Нельсон (Гвилим Ли), приехавший из Лондона. Также с 14 сезона в проекте появляются новые постоянные персонажи – доктор-патологоанатом Кейт Уилдинг (Тамзин Маллесон) и жена Джона Барнаби, Сара (Фиона Долмэн).
Место действия в сериале вполне классическое – английское графство Мидсомер. Правда, поклонникам сериала, путешествующим по Великобритании, посетить графство не удастся – писательница Кэролайн Грэм выдумала его специально для своей серии детективов. Грэм, кстати, легко согласилась, чтобы проект был снят по семи её книгам о Барнаби, а потом усилиями сценаристов дополнился новыми историями, но выдвинула условие: место действия – Мидсомер – должно остаться неизменным. На самом же деле эпизоды картины снимались в графстве Оксфордшир, а также в соседних с ним Беркшире, Бакингемшире, Хартфордшире и Суррее.
За двадцатилетнее существование сериала на телевидении в нём снялись чуть ли не все известные телевизионные актёры Великобритании, в том числе Джонатан Фёрт (младший брат Колина Фёрта и звезда картин "Грозовой перевал", "Говорящая с призраками"), звезда сериала "Настоящая кровь" Стивен Мойер, жена Стинга Труди Стайлер, Сэм Хьюэн ("Чужестранка"), мисс Марпл – Джулия Маккензи, а также Орландо Блум (его можно увидеть в 3 серии 3 сезона, в эпизоде "Судный день", где он сыграл ловеласа, ставшего жертвой убийцы) и современный Супермен – Генри Кавилл (7 сезон, 1 серия, эпизод "Лесной человек").
Учитывая, что многие актёры снимались в "Чисто английском убийстве" ещё до славы и громких ролей, то посмотреть на них – иногда юных и немного смешных – довольно любопытно. Не пропустите!
Юлия Палагина
